Usando `deadkeys’ al fin, tildes en mi teclado en Ingles

Una de las cosas que no me gustaba con el hecho de cambiar de laptop era el tema del teclado, pues había tenido ya por buen rato el teclado en español en la HP, y ahora tendría que acostumbrarme de nuevo a no usar tildes, y la falta de la «ñ»

Si bien es cierto mi ortografía es mala, mejoro mucho en el tiempo que use teclado en español, pues ya no tenía excusa para no tildar las palabras que pensaba llevan tildes.

pero bueno, para los pobres desafortunados como yo, que tienen portátiles con teclado en Ingles, aquí la solución:

Esto, saliendo de mi /etc/X11/xorg.conf

17 Section “InputDevice”
18         Identifier      “Generic Keyboard”
19         Driver          “kbd”
20         Option          “XkbRules”      “xorg”
21         Option          “XkbModel”      “pc105″
22         Option          “XkbLayout”     “us”
23         Option          “XkbVariant”    “intl”
24 EndSection

básicamente con la variante “Intl” lo que hacemos es habilitar las teclas muertas en el teclado, es decir, para poner tildes puedo usar la tecla apostrofe «’» y luego la vocal; también se puede usar la combinación AltGr + la vocal, que también funciona. y para la ñ, igual, AltGr + n, o usando la tecla de la virgulilla como deadkey.

5 Responses to “Usando `deadkeys’ al fin, tildes en mi teclado en Ingles”

  1. David says:

    Eso es configurar el teclado a lo ranger :D (ya me tocó hacerlo una vez).

    Saludos!!

  2. leprosys says:

    no sabia que fuera tan fácil habilitar esa opción, se agradece.

  3. Gunnar says:

    En México es bastante dificil conseguir computadoras con teclado en inglés… Pero como programador, debes saber que es increíblemente más cómodo que los asquerosos acomodos «es» o «la». Yo no hago mucho caso de lo que dicen las teclas – pero este Xmodmap te puede ser de interés:

    keycode 115 = questiondown exclamdown
    keycode 117 = dead_acute dead_tilde
    keycode 94 = Multi_key

    remove Lock = Caps_Lock
    add Mod3 = Caps_Lock

    Como también es harto dificil conseguir teclados sin las inútiles teclas de Windows, decidí convertirlas en teclas útiles. En este caso, la tecla Windows tiene los símbolos de abrir exclamación/interrogación, y la de Menú tiene acento y tilde “muertos”. En mi máquina de escritorio, en vez de dead_tilde tiene dead_diaeresis, y la tecla 116 es «ntilde Ntilde» (Ñ en un sólo teclazo).

    ¿El 94, multi_key? Es el comodísimo “compose”, en la tecla « > < », a la izquierda de la Z. Esa me permite hacer combinaciones arbitrarias con tres teclazos, como las comillas «», o símbolos más interesantes, como þæ©®¢€˙¯¹²³ y un casi absurdo etcétera.

    Y claro, pocas teclas más inútiles que caps lock. Ahora es un modificador más, que uso como tecla de control para Awesome :)

  4. talishte says:

    yo mejor le pongo un alias en bashrc a
    setxkbmap latam
    pero esa idea me agrada

  5. el martin says:

    en la frontera se consiguen pelada teclados en ingles y de echo de aqui (juarez) se venden para el resto de la republica las computadoras que los gringos rechazan

Leave a Reply